Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
evitare di essere...
Éviter de se faire...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evitare di essere scoperti.
Éviter les menaces à notre détection.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non puoi evitare di essere gay.
tu ne peux pas lutter contre le fait d'être gay.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si,per evitare di essere scoperto.
- oui, pour éviter d'être repéré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerco di evitare di essere noiosa.
j'essaie de ne pas être ennuyeuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, puoi evitare di essere cosi' stupita.
okay, ne cache pas ta surprise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come faccio ad evitare di essere egoista?
comment je peux tout rapporter à moi sans être égoïste ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non puoi evitare di essere cosi' sorpresa?
- Ça t'étonne ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- max, puoi evitare di essere cosi' macabra?
max, voudrais tu ne pas être si sombre ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
april vorrebbe evitare di essere umiliata pubblicamente....
je sais qu'april aimerait éviter l'humiliation publique.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evitare di essere coinvolti dal mondo che li circonda.
rappelle-toi, tu aimes quand je fais de bonnes actions.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unico modo per evitare di essere bocciati e'...
la seule solution pour ne pas avoir une mauvaise note et de
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo per evitare di essere decisori politici male informati.
tout cela, pour faire en sorte que nous ne soyons pas des décideurs politiques mal informés.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo solo starvi lontano, per evitare di essere congelati.
c'est la condition pour ne pas être changé en glaçon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o per evitare di essere fatto fuori da un'altra gang.
- combien de coups ont été tirés ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, spesso usano computer pubblici per evitare di essere localizzati.
bien, ça fait beaucoup de fois, ces gars utilisent des ordinateurs publics pour éviter d'être tracés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onde evitare oscillazioni estreme potrebbe essere utilizzato un tetto assoluto.
le programme peut comporter un butoir pour empêcher les variations extrêmes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ciononostante, onde evitare la fornicazione
"tourefois, pour évirer l'impudiciré,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
perche' l'avrebbe fatto, se non per evitare di essere scoperto?
pourquoi ça, sinon pour protéger sa couverture ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascoltatemi con attenzione, onde evitare malintesi.
je vais dire à la gentille fille que je ne suis pas son prince.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: