Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- supervisionato.
encore, personne de plus qualifiée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, avevo supervisionato le pulizie.
enfin, j'ai déjà supervisé le ménage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha supervisionato la costruzione del titanic.
il a supervisé la construction du titanic
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai supervisionato la firma del contratto?
tu as supervisé la signature du contrat?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io stesso ho supervisionato l'installazione.
c'est moi qui l'ai installé là-bas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ho supervisionato mentre inserivi le viti.
je vous ai supervisé lors de l'opération.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho supervisionato io la lista degli ospiti.
j'ai supervisé moi-même la liste des invités.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loro hanno supervisionato, noi eravamo il supporto.
ils supervisaient; on fournissait l'assistance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha anche supervisionato la decapitazione di 19 prigionieri.
il a aussi supervisé la décapitation de 19 de ses otages.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no! supervisionato da una terza parte concordata.
avec une tierce personne
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo trattamento con angiox sarà supervisionato da un medico.
votre traitement sera surveillé par un médecin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in uno zoo per bambini supervisionato in maniera decisamente approssimativa.
comme quand j'ai eu 17 ans et que j'ai réellement eu mes règles alors que j'étais dans un zoo très mal sécurisé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho supervisionato l'intera costruzione di quell'edificio.
j'ai supervisé chaque détail de sa construction.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiediamo solamente che l'esecutivo venga riformato e supervisionato.
nous demandons une réforme et une supervision accrue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho supervisionato la costruzione di tutti i centimetri di questo paradiso.
j'ai supervisé toute la construction de ce paradis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho supervisionato il rinnovamento e l'assunzione di ogni singola persona.
j'ai supervisé la restructuration et l'embauche de chaque personne dedans.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ha pagato, ha battezzato la missione e ha supervisionato il caso.
il l'a payé, a baptisé l'opération, et a supervisé l'affaire en personne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante gli anni scorsi, ho supervisionato la divisione ketchup con molto successo.
ces dernières années, j'ai supervisé ketchup à un grand succès.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 miglia, ma... ha supervisionato la costruzione di due ponti di notevole dimensione.
vingt-six kilomètres, mais il a supervisé la construction de deux ponts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitano maldonado, lei ha detto di aver supervisionato l'indagine su questo caso.
capitaine maldonado, vous dites avoir supervisé l'enquête de cette affaire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
