Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi tengo al corrente.
je me tiens au courant de ces choses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- al corrente.
arnold rothstein.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non al corrente.
de son père ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' al corrente.
il est avec moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sei al corrente?
- tu sais?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tengo al corrente di tutto, vargas.
je vous tiens au courant, vargas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenetemi al corrente
tenez moi au courant
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mettila al corrente.
elle me doit un service.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non ero al corrente.
- je savais pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci tengo al mondo.
je me soucis du monde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi tengo al corrente sui gossip delle celebrita'.
Ça va. je vais me rattraper sur tous les ragots de stars.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la tengo al sicuro.
je la protège.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be'... tenetemi al corrente.
bon... tenez-moi au courant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci tengo al mio lavoro.
j'aime mon boulot.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ci tengo". al presente?
"j'ai", au présent ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ci tengo al mio matrimonio.
- je recolle mon mariage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- andiamo, mettici al corrente.
- lls s'entraînent... je t'en prie...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ci tengo al mio lavoro.
je tiens à mon boulot.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tengo al sicuro. venite.
je la retiens dans un endroit sûr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo al corrente dell'incontro.
nous savons pour la réunion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: