検索ワード: tengo al corrente (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

tengo al corrente

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

mi tengo al corrente.

フランス語

je me tiens au courant de ces choses.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- al corrente.

フランス語

arnold rothstein.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non al corrente.

フランス語

de son père ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' al corrente.

フランス語

il est avec moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sei al corrente?

フランス語

- tu sais?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la tengo al corrente di tutto, vargas.

フランス語

je vous tiens au courant, vargas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tenetemi al corrente

フランス語

tenez moi au courant

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

mettila al corrente.

フランス語

elle me doit un service.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non ero al corrente.

フランス語

- je savais pas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci tengo al mondo.

フランス語

je me soucis du monde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi tengo al corrente sui gossip delle celebrita'.

フランス語

Ça va. je vais me rattraper sur tous les ragots de stars.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la tengo al sicuro.

フランス語

je la protège.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

be'... tenetemi al corrente.

フランス語

bon... tenez-moi au courant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci tengo al mio lavoro.

フランス語

j'aime mon boulot.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"ci tengo". al presente?

フランス語

"j'ai", au présent ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- ci tengo al mio matrimonio.

フランス語

- je recolle mon mariage.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- andiamo, mettici al corrente.

フランス語

- lls s'entraînent... je t'en prie...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ci tengo al mio lavoro.

フランス語

je tiens à mon boulot.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la tengo al sicuro. venite.

フランス語

je la retiens dans un endroit sûr.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siamo al corrente dell'incontro.

フランス語

nous savons pour la réunion.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,322,983 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK