Hai cercato la traduzione di una porta manuale a battente da Italiano a Giapponese

scegli una porta valida.
有効なポートを選択してください。

inserimento manuale (a strati)
手差し給紙 (厚紙)

usa una porta tcp/ udp non standard
標準的でない tcp/udp ポートを使用します

una stampante connessa a una porta usb.
usb ポートに接続されたプリンタ

accesso negato in post ad una porta riservata.
制限されたポートでの post アクセスが拒否されました

esempio di impostazione della velocità di una porta seriale
'stop' - ストップビット - 1または2となり、デフォルトは1

se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,
仮令われがかれらのために天の門を開いて，（随時）かれらを登らせようとしても，

specifica prima un server ed una porta nella linguetta "generale".
先に 一般タブでサーバとポートを指定してください。

perché mi si è aperta una porta grande e propizia, anche se gli avversari sono molti
また敵対する者も多いからである。

se debba essere selezionata una porta da un intervallo di porte specificato per i trasferimenti attivi.
転送に一次接続を使う

andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero
そこで、彼らは出かけて行き、そして表通りの戸口に、ろばの子がつないであるのを見たので、それを解いた。

il debugger funziona tramite una connessione ad una porta tcp che viene attivata ogni volta che viene eseguito il php 3.
php 3の内部デバッガはバグを追跡し、回避するのに役立ちます。この デバッガは、php 3が開始されるたびに tcp ポートに 接続することにより動作します。そのリクエストからのすべての エラーメッセージはこのtcpコネクションに送られます。この情報は ide や(emacs のような)プログラマブル・エディタの 中で動作する「デバッグ用サーバ」のために使われます。

seleziona una porta rilevata valida o immetti direttamente l' uri corrispondente nello spazio sottostante. the uri is empty
æ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸæœ‰åŠ¹ãªãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ä¸‹ã®å ¥åŠ›ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ uri ã‚’ç›´æŽ¥å ¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚the uri is empty

così erano le porte delle stanze che davano a mezzogiorno; una porta era al principio dell'ambulacro, lungo il muro corrispondente, a oriente di chi entra
南の室の下に、人々が通路にはいる東の入口があり、これに対して隔てのかきがあった。

attiva questa opzione per assegnare automaticamente una porta di rete. questo è raccomandato a meno che la tua configurazione di rete non ti richieda di usare una porta fissa, per esempio a causa di un firewall.
ネットワークポートを自動的に割り当てる場合は、このオプションをチェックしてください。あなたのネットワーク設定で固定ポートを使用しなければならない理由 (例えばファイアウォール) がない限り、これを推奨します。

le porte dell'edificio laterale rimanevano sullo spazio libero; una porta dava a settentrione e una a mezzogiorno. lo spazio libero era cinque cubiti tutt'intorno
脇間の戸は、あき地になっている高い所に向かって開け、一つの戸は北に向かい、一つの戸は南に向かっていた。そのあき地になっている所の幅は、周囲五キュビトであった。

conosco le tue opere. ho aperto davanti a te una porta che nessuno può chiudere. per quanto tu abbia poca forza, pure hai osservato la mia parola e non hai rinnegato il mio nome
わたしは、あなたのわざを知っている。見よ、わたしは、あなたの前に、だれも閉じることのできない門を開いておいた。なぜなら、あなたには少ししか力がなかったにもかかわらず、わたしの言葉を守り、わたしの名を否まなかったからである。

immetti un nome per questa cartella web, l' indirizzo del server, una porta ed il percorso della cartella da utilizzare. poi premi il pulsante salva e connetti.
この「ウェブフォルダ」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。

immetti un nome per questa unità di rete microsoft windows, l' indirizzo del server, una porta e il percorso della cartella da utilizzare. poi premi il pulsante salva e connetti.
この「microsoft windows ネットワークドライブ」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。

4. determina porta di connessione inserisci il numero della porta cui il telescopio è connesso. se hai soltanto una porta seriale nel tuo computer, si tratta solitamente di / dev/ ttys0. in caso di dubbi puoi lasciare vuoto questo campo, e kstars tenterà di sondare le porte in cerca di telescopi collegati. attenzione: il processo di autorilevamento potrebbe durare alcuni minuti.
4. 接続ポートの割り出し 望遠鏡が接続されているポート番号を入力してください。あなたのコンピュータにシリアルポートが一つしかなければ、たいていの場合は /dev/ttys0です。 ポート番号が分からない場合は、フィールドを空にしておけば、kstars がポートをスキャンして接続されている望遠鏡の検出を試みます。自動スキャンは完了までに数分かかることがあるので注意してください。