Hai cercato la traduzione di aumentare da Italiano a Greco

Italiano

Traduttore

aumentare

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

aumentare

Greco

γέμισμα φαρδέματος

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aumentare la frequenza

Greco

αυξάνεται η συχνότης

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

occorre aumentare la sorveglianza!

Greco

Χρειάζεται περισσότερη εποπτεία!

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

scorciatoia per aumentare il valorepropertyname

Greco

Συντόμευση αύξησης της τιμήςpropertyname

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aumentare il rischio di rigetto.

Greco

53.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

aumentare il contributo dell'affiliato

Greco

αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aumentare il consumo di tale prodotto

Greco

Αύξηση της κατανάλωσης του προϊόντος.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

necessità di aumentare la dose totale.

Greco

εν Κλινικές μελέτες έδειξαν ότι η darbepoetin alfa είχε παρόμοια αποτελεσματικότητα όταν

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

le concentrazioni di saquinavir possono aumentare.

Greco

- h νεφαζοδόνη αναστέλλει το cyp3a4 και μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις της σακουιναβίρης.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

aumentare lei contributi a carico dei lavoratori

Greco

αύξηση των συνεισφορών των εργαζομένων

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il livello di alcuni anticorpi può aumentare.

Greco

Ο αριθµός κάποιων αντισωµάτων µπορεί να αυξηθεί.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prezista, può aumentare il rischio di emorragie.

Greco

κίνδυνο αιµορραγίας.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

se lei assume trudexa il rischio può aumentare.

Greco

λέµφωµα.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica

Greco

ενέργειες για την αύξηση της ενεργειακής αποδόσεως

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le concentrazioni plasmatiche diminuiscono all’ aumentare del peso.

Greco

Οι συγκεντρώσεις στο πλάσμα μειώνονται

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il numero di riunioni, quindi, dovrebbe aumentare;

Greco

Συνεπώς, ο αριθµός των συνεδριάσεων αναµένεται να αυξηθεί Με την αύξηση των δραστηριοτήτων φαρµακοεπαγρύπνησης, η πραγµατοποίηση 6 συνεδριάσεων ετησίως της οµάδας εργασίας της cvmp για τη φαρµακοεπαγρύπνηση κρίνεται αναγκαία

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

questi medicinali potrebbero aumentare il rischio di sanguinamento.

Greco

Αυτά τα φάρμακα μπορεί πιθανόν να αυξήσουν τον κίνδυνο αιμορραγίας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le seguenti sostanze possono aumentare il fabbisogno insulinico:

Greco

Οι ακόλουθες ουσίες µπορεί να αυξήσουν τις ανάγκες σε ινσουλίνη:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

le seguenti sostanze possono aumentare il fabbisogno insulinico: n

Greco

&

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

invirase/ritonavir può aumentare le concentrazioni di antidepressivi triciclici.

Greco

Τα invirase/ ριτοναβίρη μπορεί να αυξήσουν τις συγκεντρώσεις των τρικυκλικών αντικαταθλιπτικών.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,371,148,410 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK