Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
prodotti interamente ottenuti
Greco
Εξ ολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
conciato interamente all'olio
Greco
δέρμα δεψημένο μόνο με λίπος
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
superficie interamente di plastica
Greco
επιφάνεια εξ ολοκλήρου κατασκευασμένη από πλαστικό
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
condivido interamente quest' opinione.
Greco
Αυτό το αποδέχομαι πλήρως.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
articolo 5 prodotti interamente ottenuti
Greco
Άρθρο 5 Εξ ολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
spese compensate interamente o in parte
Greco
συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
interamente detenuta da zimre holdings ltd.
Greco
Ανήκει εξ ολοκλήρου στην zimre holdings ltd.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
i prodotti interamente ottenuti in bulgaria;
Greco
τα προϊόντα τα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στη Βουλγαρία·
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
cil è una filiale interamente controllata da cip.
Greco
Η cil είναι θυγατρική η οποία ελέγχεται κατά 100 % από την cip.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
è stato ottenuto interamente o parzialmente da:
Greco
προέρχεται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il finanziamento ottenuto deve essere interamente ripagato.
Greco
Η διευκόλυνση αυτή άπαξ και εγκριθεί, πρέπει να επιστραφεί πλήρως.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
si considerano «interamente ottenuti» in un ptom:
Greco
Θεωρούνται ως «εξ ολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα» σε ΥΧΕ:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tali costi sono interamente a carico dell'investitore.
Greco
Αυτές οι δαπάνες βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον επενδυτή.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
i prodotti interamente ottenuti a ceuta e melilla;
Greco
τα προϊόντα που παράγονται εξ ολοκλήρου στη Θέουτα και στη Μελίλια·
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti.
Greco
όλες οι χρησιμοποιούμενες φυτικές ύλες πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
novomix 30 può interamente o parzialmente soddisfare questo fabbisogno.
Greco
novomix 30
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
piano che riguarda vari comuni (interamente o parzialmente).
Greco
Σχέδιο που επικαλύπτει αρκετούς δήμους (εν όλω ή εν μέρει).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
i prodotti interamente ottenuti a ceuta e melilla;
Greco
τα προϊόντα που παράγονται εξ ολοκλήρου στη Θέουτα και στη Μελίλια·
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
effettuato interamente all’interno del perimetro di un’area chiusa.
Greco
που πραγματοποιούνται εξ ολοκλήρου εντός της περιμέτρου κλειστής περιοχής.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE