Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
itinerario
Greco
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
δρομολόγιο
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
itinerario;
το δρομολόγιο·
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
itinerario alternativo
παρακαμπτήριος διαδρομή
prolungamento di itinerario
επιμήκυνση διαδρομής
cambio d'itinerario
αλλαγή δρομολογίου
l'itinerario seguito;
στ) τη διαδρομή·
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
bloccamento di un itinerario
δεσμευτική σύμπλεξη χάραξης δρομολογίου
biglietto a itinerario facoltativo
εισιτήριο εναλλακτικών επιλεγόμενων διαδρομών
apparato a leve d'itinerario
χειριστήριο με μοχλούς διαδρομών
cabina a pulsanti di itinerario
θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά
dispositivo d'immobilizzazione di itinerario
μηχανισμός ασφάλισης μοχλού διαδρομής
itinerario di viaggio sino alla frontiera
δρομολόγιο προς τα σύνορα
determinazione dell'itinerario(d'istradamento)
προσδιορισμός του δρομολογίου
programmazione intelligente dell'itinerario da percorrere
ευφυής προγραμματισμός της πορείας
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
eventualmente, la dicitura “itinerario vincolante”.
ένδειξη «υποχρεωτική διαδρομή», εφόσον απαιτείται.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l’itinerario e la destinazione del viaggio;
το δρομολόγιο και ο προορισμός του ταξιδίου·
Ultimo aggiornamento 2014-10-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
prima frontiera di ingresso prevista o itinerario di transito previsto;
προβλεπόμενος μεθοριακός σταθμός πρώτης εισόδου ή διαδρομή διέλευσης·
Ultimo aggiornamento 2014-11-12 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
itinerario di trasbordo (comprese le zone franche) e destinazione finale
Διαδρομή της μεταφόρτωσης (συμπεριλαμβανομένων των ελεύθερων ζωνών και του τελικού προορισμού)
ritengo sia questa la vera posta in gioco, questo l' itinerario, questo il cammino.
Και πιστεύω ότι αυτό είναι το μείζον ζήτημα, αυτή η δρομολόγηση και αυτή η πορεία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
se del caso, l'itinerario vincolante fissato conformemente all'articolo 26, paragrafo 2,
τον αριθμό, το είδος και τα σημεία των μολυβδοσφραγίδων,
Traduzione accurata di testi, documenti e voce