Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo inoltrato
we had forwarded
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieri mattina abbiamo ricevuto la richiesta.
we received the request yesterday morning.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo inoltre sentito la richiesta di una convenzione.
we have also heard demands for a convention.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la richiesta va inoltrata:
the application should be made:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta è stata inoltrata.
the requested url /english/english.htm was not found on this server.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la richiesta abbiamo bisogno di:
for application you will need:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo inoltrato le vostre opinioni al manager dell'edificio.
we have forwarded your recommendations to the building management.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta è stata inoltrata con successo.
your request has been successfully sent. we'll contact you as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta inoltrata è scaduta, inoltrarla di nuovo.
the request you submitted is timeout,please resubmit it.
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopo aver inoltrato la sua richiesta, riceverà conferma della prenotazione direttamente nella sua e-mail personale.
for your reservation, please flll this form in and upon receipt of your request, you will receive confirmation directly in your personal e mail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta non può essere inoltrata durante una sessione proxy
the request cannot be made on a proxy session
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
la richiesta è inoltrata sotto forma di un parere motivato.
the request is in the form of a reasoned opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta di assistenza deve essere inoltrata con 24 ore di anticipo.
the need for assistance must be notified 24 hours in advance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta va inoltrata anche se il costo supera i euro 15?
should the order be placed even if the costs incurred exceed euro 15?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la domanda di costruzione e la richiesta dei contributi vengono inoltrate da noi.
the planning application and the application to the funding programme will be managed by us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha inoltrato la propria richiesta sotto forma di parere motivato, avviando così la seconda fase del procedimento d'infrazione.
the request to italy takes the form of a reasoned opinion, the second step of the infringement proceeding.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso negativo, in che data è stata inoltrata la richiesta formale di autorizzazione?
if no, when was the formal request for the development consent introduced:
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se la richiesta riguarda un'autorizzazione comunitaria, deve essere inoltrata all'agenzia.
if such a request concerns a community authorisation, it shall be submitted to the agency.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la richiesta di informazioni inoltrata agli stati membri lo scorso giugno (cfr. ),
following an information request sent to member states last june (see ),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in terzo luogo, in futuro, i titoli esecutivi, trasmessi da un altro stato, devono entrare immediatamente in vigore nel paese in cui è stata inoltrata la richiesta.
thirdly, executory titles transmitted by a requesting state are to become directly enforceable in the requested state.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
