Hai cercato la traduzione di alcune precisazioni da Italiano a Inglese

alcune precisazioni tuttavia:
a few remarks however:

vorrei fare alcune precisazioni.
i would like to clarify certain matters.

vorrei però fare alcune precisazioni.
allow me nevertheless to make one or two points.

desidera però formulare alcune precisazioni.
it would, however, like to stress the following points:

assistenza in aeroporto: alcune precisazioni
assistance at airports: some distinctions

anche qui, devo fare alcune precisazioni:
here, too, i must make some clarifications:

ritengo tuttavia doverose alcune precisazioni.
i nevertheless feel that certain points should be clarified.

per concludere, vorrei fare alcune precisazioni.
i would like to finish by clarifying a number of points.

vorrei aggiungere, tuttavia, alcune precisazioni.
i would, however, like to clarify a few things.

molto succintamente desidero fare alcune precisazioni.
i should like to quickly make the following points.

signor presidente, vorrei fare alcune precisazioni.
mr president, i would like to offer a few explanations.

a questo punto desidero fare alcune precisazioni.
i wish to put down a marker at this stage.

a tale proposito comunque desideriamo fare alcune precisazioni.
however, there are a few comments we should like to make.

per evitare malintesi, però, desidero fare alcune precisazioni.
i would, however, like to respond to some of the statements that have been made in order to prevent any misunderstandings.

vorrei anche fare alcune precisazioni, se mi è consentito.
there is something else i would like to say: let me add something else.

a questo punto mi sembra necessario fare alcune precisazioni.
however, a number of comments do need to be made on this agreement.

tuttavia, ancora una volta, si rendono necessarie alcune precisazioni.
however, yet again everything needs to be clarified.

alcuni articoli contengono qualche ritocco alle definizioni e alcune precisazioni.
changes to the definitions and some clarifications in certain articles.

su tale azione possiamo fare alcuni precisazioni:
the following can be stated about this action:

il testo attuale non contiene alcuna precisazione al riguardo.
the current text fails to clarify this matter.