Hai cercato la traduzione di aanduiding van de toestand da Olandese a Francese

« 1° de aanduiding van de bestaande toestand;
« 1° l'indication de la situation existante;

aanduiding van de secretaris
désignation du secrétaire . . . . .

aanduiding van de tariefperiode.
indice de période tarifaire.

aanduiding van de dieselmotorfamilie:
nom de la famille de moteurs diesel:

en aanduiding van de verantwoordelijke
de transmission vers le service compÉtent

de aanduiding van de scheidsrechter.
la désignation de leur arbitre.

de aanduiding van de bandenmaat;
la désignation des dimensions du pneumatique;

-► aanduiding van de non-descriptor
-► énoncé du nondescripteur -► descripteur à utiliser (use) et numéro du microthésaurus dont relève ce descripteur

korte aanduiding van de uitvinding
titre de l'invention

2.2 aanduiding van de eigenschappen
pour les aciers du groupe Π, les indications de base sont:

aanduiding van de interface-lijnen
identification des circuits d'échange

aanduiding van de voorzitter. - erratum
désignation du président. - erratum

— vetgedrukte aanduiding van de descriptor;
— la partie a, qui contient les termes débutant par les lettres a à i;

aanduiden van de ontginningsfronten;
l'indication des fronts d'exploitation;

6.1 aanduidingen van de staalsoorten
6.1 désignation des nuances d'acier

de aanduiding van de toestand van een grondwaterlichaam, bepaald door de chemische of de kwantitatieve toestand ervan, meer bepaald door de slechtste van beide;
l'expression de l'état d'une masse d'eau souterraine, déterminé par la plus mauvaise valeur de son état quantitatif et de son état chimique;

de algemene aanduiding van de toestand van een grondwaterlichaam, bepaald door de ecologische en de scheikundige toestand ervan, en wel door de slechtste van beide toestanden;
l'expression générale de l'état d'une masse d'eau souterraine, déterminé par la plus mauvaise valeur de son état quantitatif et de son état chimique;

17. "oppervlaktewatertoestand": de algemene aanduiding van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam, bepaald door de ecologische of de chemische toestand ervan, en wel door de slechtste van beide toestanden;
17) "état d'une eau de surface": l'expression générale de l'état d'une masse d'eau de surface, déterminé par la plus mauvaise valeur de son état écologique et de son état chimique;

17.%quot%oppervlaktewatertoestand%quot%: de algemene aanduiding van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam, bepaald door de ecologische of de chemische toestand ervan, en wel door de slechtste van beide toestanden;
17) "état d'une eau de surface": l'expression générale de l'état d'une masse d'eau de surface, déterminé par la plus mauvaise valeur de son état écologique et de son état chimique;

aanduiden van staalsoorten:basiseigenschap:cijfersymbool:lettersymbool
caracteristique de base:designation conventionnelle des aciers:symbole litteral:symbole numerique