Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l\rquote andamento operativo ed economico della società nel 2000 è espresso sinteticamente dai dati esposti nella tabella seguente.
the company\rquote s operations and economic progress in 2000 is illustrated in the figures found in the table below.
tale parametro misura l’andamento economico della gestione e la capacità del gruppo di creare valore per i propri stakeholder.
this parameter measures the economic performance of operations and the group’s ability to create value for its stakeholders.
"la carta intelligente può provocare cambi fondamentali nel funzionamento economico della società.
«the smart card may produce fundamental changes in the economic working of society.
la salute non è solo un diritto dell'uomo, ma anche un contributo allo sviluppo economico della società.
health is not just a human right but is also a factor which contributes to the economic development of society.
in quel caso, tuttavia, l' interesse economico della società armatrice prevalse sull' interesse della tutela dei cittadini.
however, the economic interests of the company outweighed the need to protect passengers.
consideriamo le sfide ecologiche ed economiche della società come opportunità di crescita.
we believe that the ecological and economic challenges facing today's society offer significant opportunities for growth.
al contempo, i problemi sociali ed economici della società europea sono più accentuati nelle città.
at the same time, the social and economic problems facing european society are more pronounced in urban areas.
informare - notizie - flessione dei risultati economici della società di noleggio container tal international
informare - news - bending of the economic results of the chartering society container such international