Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e’ inutile, invece, contraddistinguere con un tale segnale una parte di impianto costruita interamente secondo parametri antiesplosione.
on the other hand, there is no point in marking an item of plant which is fully protected by mitigation measures.
questi collegamenti sono i più resistenti sul mercato, come comprovato da test antiesplosione con una pressione di lavoro di 400 bar e numerosi studi sul campo in ambienti sporchi.
the connectors are the most durable on the market - proven through destructive testing at 400 bar operating pressure and innumerable tests in contaminated environments.
modifica dei mandati al cen e al cenelec per la realizzazione di lavori di normalizzazione volti a stabilire norme armonizzate sui prodotti d'isolamento termico, porte, finestre, persiane, portoni e parti metalliche associate; membrane, prodotti prefabbricati in calcestruzzo, calcestruzzo leggero o calcestruzzo cellulare aerato autoclavato; camini, condotti e prodotti specifici; prodotti di pietra da gesso, sistemi di rilevazione incendi e d'allarme, impianti fissi di lotta agli incendi, dispositivi di controllo del fumo e dell'incendio e prodotti antiesplosione.
mandate for cen and cenelec concerning the execution of standardisation work for harmonised standards on thermal insulation products, doors, windows, shutters, gates and associated hardware; membranes, precast normal/ lightweight/ autoclaved aerated concrete products; chimneys, flues and specific products; gypsum products; fire detection and alarm systems, fixed firefighting installations, smoke and fire control devices and explosion suppression products.