Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti aspetto a braccia aperte amore mio
we are waiting for you with open arms
Ultimo aggiornamento 2024-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a braccia aperte?
a braccia aperte?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a braccia aperte sta
is getting on with it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi amo teneramente e vi aspetto a braccia aperte.
i love you all tenderly, and i await you all with open arms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi aspetteremo a braccia aperte.
we will be waiting with open arms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’isola a braccia aperte
a green resort an island with arms wide open
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un dono che abbiamo accolto a braccia aperte!
it was a gift we accepted with open arms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo arrivo a braccia aperte.
il suo arrivo a braccia aperte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vivi nuove esperienze in un mondo che ti accoglierà a braccia aperte.
live new adventures and experiences in a world which will greet you with open arms and a smile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi aspettiamo nuovamente a braccia aperte!
we are waiting with open arms again!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amici, vi aspettiamo a braccia aperte!
dear friends, we welcome you with open arms to share our deepest aspirations and the exchanges about silo’s message and its dissemination!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi aspettiamo a braccia aperte , buona vita!
we are waiting with open arms, good life!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...casa do castelo la aspetta a braccia aperte.
....casa do castelo awaits you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mondo nel caos lo riceverà a braccia aperte.
the world, in its chaotic state, will receive him with open arms!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovreste accoglierlo a braccia aperte ed a cuore aperto.
you should welcome it with open arms and open hearts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la nuova possibilità è stata accolta a braccia aperte.
this new option was received with open arms; only a few days after it was launched in spring 2012, the first european citizens’ initiatives were submitted to the official registration site of the commission.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a braccia aperte col sorriso e un po' più di umanità!
with open arms
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercate il signore. egli vi ama e vi aspetta a braccia aperte.
courage. the lord is at your side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accoglietela a braccia aperte, meditate su di essa e si attiverà completamente.
welcome it with open arms, meditate on it and it will be fully activated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la invitiamo a ritornare nuovamente, l'accoglieremo a braccia aperte!
we invite you to come back again, the welcome with open arms!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: