Hai cercato la traduzione di chiedi pure me da Italiano a Inglese

chiedi pure.
just ask.

se non è chiaro, chiedi pure...
it is very strange it don't works.

se hai bisogno di aiuto chiedi pure
se hai bisogno di aiuto chiedi

"lei mi chiede come organizzo la mia vita, io pure me lo chiedo.
you ask me how i balance my life; i ask myself the same thing.

ci chieda pure quello che vuole
just ask us what you want to ask

chiedi pure [agli abitanti della] città e a quelli della carovana con la quale siamo tornati. davvero siamo sinceri!”.
and inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.

chieda pure informazioni sulle varie possibilità, senza alcun impegno!
please feel free to ask us about the many possibilities!

se hai dubbi riguardo la tariffa o qualsiasi altra questione relativa al viaggio, o non sai come utilizzare il biglietto all'ingresso chiedi pure aiuto al personale della stazione, in divisa e non.
if you have any confusion regarding the fare or any other travel related matters or don’t know how to use the ticket at the entry point, feel free to contact the armed or unarmed station staffs.

chiedi pure. i migliori elementi del nostro staff ti risponderanno personalmente via email e le richieste più interessanti verranno premiate con dei servizi omaggio e pubblicate (ovviamente in modo assolutamente anonimo) in questa pagina.
ask away. the best members of our staff will answer you personally via e-mail. the people who send the most interesting inquiries shall be rewarded with complimentary services from our staff (naturally in a completely anonymous manner) in addition to having their requests published on this page.

a questo punto, cercati la corte (l’ombelico della masseria), fermati nell’osservazione di un qualsiasi elemento, e chiedi pure al tuo orecchio di lasciarsi andare.
the stone, indeed, this stone that the sea itself gave us, soft or hard, depends on the situations or on the houses, it produced the substance such as the spaces inside the masseria (rooms, small rooms, warehouses, rift, small rifts, stables, staircases and stairs, walls, doors, ….) in order to protect people, animals and fruit from the soil, in order to preserve as centuries went on thoughts, efforts and tastes. of course, this is the same stone, that duly done, melted and carved has created that lime, that colour typical of lime from which we learnt to say feed instead of whiten. so that, look for the courtyard (masseria’s bellybutton), stop in order to stare at any element and try to let also your ear go.

compiuta quest'operazione, vi si mise davanti e, per tre volte, disse: "in nome della santissima trinità, alzati o morta!" alla terza volta, la principessa si alzò, viva, bella e sana. il re, tutto contento disse a san pietro: "chiedi pure la tua ricompensa: fosse anche la metà del regno, te la darò." ma san pietro rispose: "io non voglio nulla." - "oh, ma che sciocco!" pensò fra s, il buontempone; diede di gomito all'amico e gli disse: "non essere così stupido: se tu non vuoi niente, a me occorre invece qualcosa!" ma san pietro non voleva nulla.
then the king was in the greatest joy, and said to st. peter, "ask for thy reward; even if it were half my kingdom, i would give it thee." but st. peter said, "i want nothing for it." - "oh, thou tomfool!" thought brother lustig to himself, and nudged his comrade's side, and said, "don't be so stupid! if thou hast no need of anything, i have." st. peter, however, would have nothing, but as the king saw that the other would very much like to have something, he ordered his treasurer to fill brother lustig's knapsack with gold.