Hai cercato la traduzione di coloro che conseguono da Italiano a Inglese

ma coloro che
but those who

beati coloro che
blessed are those who

coloro che associano».
. 31.

"coloro che seguono"
'hoarders'

a coloro che vengono
to those who are

e coloro che nascerà.
and those who will be born.

coloro che erano morti
those who had been

coloro che sanno amare,
those that know how to love,

coloro che nulla chiedono:
those that ask for nothing:

41 allora coloro che accolsero.
41 so those who welcomed his message were baptized.

perchè perseguiti coloro che proclamano
why do you persecute those who proclaim

coloro che volevano ridurre l'altezza
those who would belittle height

i territori che conseguono l'indipendenza dalla madrepatria
territories which become independent of the mother country

rimborsi di imposta per le industrie che conseguono livelli di rendimento energetico stabiliti;
tax rebates for industry if energy consumption is better than the figures laid down by law;

modificazioni morfologiche in un tessuto vivente che conseguono alla morte delle cellule che lo compongono.
morphological changes in a living tissue as consequence to the death of cells composing it.

per un' europa sociale, cominciamo a vietare i licenziamenti nelle imprese che conseguono utili.
to achieve a social europe, let us begin by banning layoffs on the part of firms in profit.

numero minimo dei punti di prelievo per le misurazioni fisse in zone ed agglomerati che conseguono gli obiettivi a lungo termine
minimum number of sampling points for fixed measurements for zones and agglomerations attaining the long-term objectives

la commissione è impegnata a prevenire i ritardi che conseguono dal recepimento delle direttive da parte degli stati membri dopo le scadenze concordate.
the commission is committed to preventing the late transposition of directives by member states after the agreed deadlines have passed.

dando forma alle conclusioni del consiglio europeo, la commissione propone talune modifiche che conseguono dalle conclusioni stesse o che essa ritiene opportune.
in giving shape to the european council's conclusions, the commission proposes a number of adjustments which are either rooted in these conclusions or are considered expedient.

non è questo un modo per aggirare la procedura autentica, gli intenti e le finalità che conseguono alla decisione dell' ufficio di presidenza?
does not this bypass the very procedure and intent and purpose of the original bureau 's decision?