Hai cercato la traduzione di concretatosi da Italiano a Inglese

anche il ricongiungimento familiare ha seguito uno sviluppo normativo concretatosi nella direttiva sul diritto di ricongiungimento familiare, in attesa di approvazione definitiva da parte del consiglio6.
family reunion is also being covered by legislation, in the form of a directive on the right to family reunification which now only awaits final approval by the council6.

tenuto conto di tutti questi fattori, si è concluso che i produttori comunitari hanno subito un grave pregiudizio, concretatosi in un notevole peggioramento generale della loro situazione.
taking account of all of these factors the conclusion reached is that the community producers have suffered serious injury in terms of a significant overall impairment of the situation in their position.

ricordo anche l' appoggio istituzionale del parlamento al settore della frutta a guscio e delle carrube, concretatosi in numerose risoluzioni che testimoniano la grande rilevanza di questo settore nell' unione.
in addition, i should like to recall parliament 's considerable institutional support to the nuts and locust beans sector. this is evidenced in a number of resolutions testifying to the significance of this sector within the union.