Hai cercato la traduzione di così da da Italiano a Inglese

così, da
thus, from

così da non potere
so that he was not able

e così da 353 anni.
it has been so for 353 years.

così da divenire contaminati.
with them, that ye should be defiled thereby .

così da modificare il testo
as agreed, i am sending them as an attachment

e’ così da lunghissimo tempo.
this has been so for a very long time.

così da poter meglio vigilare.
so they are better prepared to watch out.

si può vivere così: da protagonisti
we can live like this: protagonists

così da questo corso si diparte
so, from this course, the creature strays at times

così da marciare verso il traguardo,
and pressing on towards the goal,

il libro è nato così, da questi ...
this book was produced as ...

ci sono persone che sono così da secoli.
there are persons who have been in this situation for centuries.

e dare così da “bere” a gesù crocifisso.
and so to appease the thirst of jesus crucified.

così da poter trovare dio in tutte le cose
so that we may find god in all things

a risplendere così da essere luce per gli altri.
so to shine as to be a light to others.

così da trasmettere appieno la validità e la varietà
in order to fully transmit the value and variety

così da dimenticare la legge e mutare ogni istituzione,
to the end they might forget the law, and change all the ordinances.

così da relazionarci ogni volta con te benevolo e propizio.
so that we can relate with you being always benevolent and propitious.

così da divenire anch io beato, diventando simile a voi.
so that i’ll become blissful too, becoming similar to you.

e così da domani, giovedì 12 gennaio, a domenic"> ...
so from tomorrow, thursday, jan. 12, to sunday 15 january, the president o"> ...