Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
innanzitutto consideriamo i costi di giacenza di magazzino che hanno un peso importante per i costi d'approvvigionamento.
in the first place we consider the costs of warehouse lying that have an important weight for the supplying costs.
con i moduli universal da 22, 25 e 50 millimetri viene eliminata la necessità di ricambi specifici per ogni applicazione e ridotti i costi di giacenza in magazzino.
eliminate the need for application-specific equipment and reduce inventory costs with universal modules in widths of 22, 25 and 50 millimeters.
soluzioni just-in-time componenti come ricambi e kit prodotti e consegnati tempestivamente, in grado di ottimizzare la produzione e i costi di giacenza;
component solutions with pre-processed and semi-finished parts as well as kits produced and delivered just-in-time;
la quantità delle radiazioni assorbite dipende principalmente dal tempo di giacenza nel sottosuolo e può essere misurata.
the amount of radiation absorbed depends mainly on the length of time they lie buried under the earth, and is measurable.
come risultato delle vendite aggiuntive previste, il livello di giacenza media dovrebbe aumentare di lm100,000 e creditori lm20,000.
as a result of the expected additional sales, the average stock level would have to increase by lm100,000, and creditors by lm20,000.
per dare avvio alla procedura di spedizione arredaclick richiede la disponibilità a ricevere la fornitura: qualora la disponibilità data non venisse rispettata, eventuali costi di giacenza e/o di riconsegna saranno addebitati al cliente.
arredaclick always asks for customers availability to receive the supply, before proceeding with shipment: if the given availability is not respected, possible costs for the stock of goods or a second shipping will be charged to the buyer.
dopo ulteriori n. 20 (venti) giorni (di calendario) di giacenza l'ordine sarà automaticamente annullato ai sensi dell'art.
after further 20 (twenty) calendar days the order shall be automatically cancelled pursuant to article n. 1456 of the italian civil code. edilportale.com spa shall refund the client with the value of the order except for shipment and storage expenses; these shall be debited to the client.