Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È completabile con il cuscino poggiareni o il pouf rotondo coordinato nelle dimensioni e nel design per un maggior comfort di seduta.
it is completed with the back cushion or round ottoman coordinated in size and design for greater seating comfort.
È dotata di un comodo cuscino poggiareni che ne aumenta il comfort; questo è in tessuto in tinta con la seduta.
it features a comfortable back cushion for lumbar support increasing the comfort, the cushion comes in fabric matching the seat.
È possibile richiedere insieme alla poltrona un kit di due cuscini extra in cotone (un cuscino per la schiena ed un cuscino poggiareni).
it is possible to purchase a set of two extra cotton cushions with the armchair (one back cushion and one lumbar cushion).
l'ampia seduta circolare è resa particolarmente confortevole dai cuscini di seduta e poggiareni, che possono comunque essere rimossi all'occorrenza.
the wide circular seat is made particularly comfortable thanks to the seat and lumbar cushions, which you can remove if you need to.
n.b. il cuscino con profilo, il cuscino con fascia e il cuscino poggiareni con banda offrono la possibilità di una soluzione bicolore: in questo caso inserire nel campo testo prima il codice colore principale e poi il codice colore scelto per il profilo, la fascia o la banda.
note: the cushion with rounded edge, cushion with sfot edges and the lumbar support with band are also available with a two-colours combination, in this case please write in the required field the main colour code and then the colour code chosen for the rounded edge, soft edge or for the band.