Hai cercato la traduzione di da quello che tu scrivi si capis... da Italiano a Inglese

per quello che tu eri
for what you intend

da quello che ho capito
i forward you as an attachment

lo si capisce chiaramente leggendo il paragrafo 133.
certainly if i read paragraph 133.

da quello che dice si capisce che lei non crede che il papa potrà mai dimettersi…
from what you say one gathers you don’t believe that the pope will ever be able to retire…

non da quello che - da chi.
but what affects it - it's a great thing about that is before the formula.

da quello che loro per preparare?
from what them to prepare?

facendosi guidare da quello che succede.
letting themselves be guided by what happens.

perciò quello che uno vuole lo si capisce da come utilizza il suo tempo libero.
love is free, the promise of the family is free, and this is its beauty.

quello del link è davvero sorprendente, solo che da quella descrizione non si capisce molto bene.
that how to will get you something very very generic.

ciò che lui fa con te allora dipende da quello che tu fai con lui adesso.
what he does with you then depends on what you do with him now.

da quello che ho detto si capisce che ritengo difficile che la danza possa entrare nelle liturgie latine in europa e america del nord.
from what i’ve said you can understand that i think it will be difficult for dancing to become part of the latin liturgies in europe and north america.

il secondo metodo di raccolta delle tue informazioni è dato da quello che tu inserisci volontariamente.
the second way in which we collect your information is by what you submit to us.

a: beh diciamo un indizio, perchè quello che molti non sanno è che tu.. scrivi dei monologhi comici!
a: a little, because what many don't know is that you are writing stand-up comedian texts!

questa identificazione porta in forma rapida all'intelligenza sopranaturale delle cose divine che è quello che comunemente si capisce per contemplazione.
this identification leads rapidly to a supernatural knowledge of divine things, which people often understand as contemplation.

infatti non sempre si capisce quello che stia accadendo.
people sometimes do not understand what is going on.

a tutt'oggi, non si capisce chiaramente in che misura una maggiore concorrenza sia integrata nel nuovo quadro politico.
the extent to which increased competition is integrated in this new policy framework is, as yet, less clear.

da quello che si capisce da questa descrizione, era letteralmente una forma di invasamento e di possessione da parte di entità demoniache come la medusa, da cui gli spettatori si erano lasciati suggestionare.
from what we can deduce from this description, it was literally a form of being possessed by demon entities like medusa, which had affected the audience.

allora si capisce chiaramente dal messaggio che dio vuole darci la pace, vuole guidarci sulla via della salvezza, ma non solo per noi.
in order to be healthy and to remain healed one must do everything that one can do to be close to god, because only through this closeness to god can we come closer to ourselves, to the others around us, and to all of nature as the creation of god.

da quelli che dichiarano di amarli.
who claim to love them.

la premeditata, calcolata natura dell'omicidio nella prima scena era terrificante, soprattutto perché si capisce chiaramente che lui conosceva amelia.
the deliberate, calculated nature of the murder in the first scene, particularly given the fact that he obviously knew amelia, was terrifying.