Hai cercato la traduzione di dovrebbe seguire il seguente schema da Italiano a Inglese

perciò il seguente schema:
thus, the following scheme:

le connessione del cavo per il programmatore devono seguire il seguente schema:
the wiring for the programmer cable must be as follows:

l’esenzione segue il seguente schema:
following completion of construction:

si consiglia il seguente schema di dosaggio:
the following dosage scheme is advised:

la coppa funziona secondo il seguente schema:
the cup competition works according to the following scheme:

per risolverli, ti invitiamo a seguire il seguente procedimento:
to solve it, please do the following:

si suggerisce il seguente schema posologico per iniziare la terapia:
the following dosage schedule is suggested for initiation of therapy:

che può essere utilizzato per sostituire il seguente schema di programmazione:
that can be used to replace the programming pattern:

i prodotti autorizzati già esistenti sono trattati secondo il seguente schema:
existing authorised products will be dealt with, in summary, as follows:

qualsiasi dibattito in questa sede dovrebbe seguire il dibattito nel nostro paese.
any future debate here should follow the debate in our own country.

b) la proposta deve essere datata e formulata secondo il seguente schema:
b) the common line proposal shall be dated and shall be in the following format:

e offrono il seguente schema. l'azienda garantisce l'emissione di credito
and they offer the following scheme. the company guarantees the issuance of credit you

e così, sotto forma di tabella, abbiamo il seguente schema delle civilizzazioni:
and so, in tabular form, we have the following scheme of civilizations:

somministrare una dose (1ml), mediante iniezione intramuscolare, secondo il seguente schema:
administer one dose (1ml), by intramuscular injection, according to the following schedule:

il cese ritiene che, se giuridicamente possibile, l'articolo 10 dovrebbe seguire il modello spagnolo.
the eesc feels that, if legally possible, the spanish example should be applied to this article of the proposal.

per calcolare l'effetto finanziario netto, l'autorità competente segue il seguente schema:
in order to calculate the net financial effect, the competent authority shall be guided by the following scheme:

dopo aver premuto "save" seguir il seguente messaggio.
after pressing save you will see the following message.

nell'ambito del primo pilastro, l'approccio globale dovrebbe seguire le seguenti priorità:
under the first pillar, the gamm should focus on the following priorities: