Hai cercato la traduzione di effetto calmante da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

effetto calmante

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

calmante

Inglese

downer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’ayran ha un effetto calmante.

Inglese

ayran also has a calming effect.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- effetto calmante sull’apparato digerente.

Inglese

• calming effect on the digestive system.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

• ha un effetto calmante sulla pelle

Inglese

• has a soothing effect on the skin

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

• cetriolo, noto per il suo effetto lenitivo e calmante.

Inglese

• cucumber, known for its soothing and calming effect.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il prodotto ammorbidisce, ha un effetto delicato e calmante.

Inglese

the product is emollient and has a gentle calming effect.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha un effetto calmante e rilassante su mente e corpo.

Inglese

act calming and relaxing body and mind.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la ripetizione è calmante.

Inglese

the repetition is calming.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

effetto: riscaldante, armonizzante, calmante, rilassante, equilibrante, stimolante.

Inglese

effect: warming , harmonizing , calming, relaxing , mood enhancing , corresponding krampfend , exhilarating , stimulating .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

godetevi l’effetto calmante che il sale ha su corpo e mente.

Inglese

enjoy the feel-good effect of the salt water on your body and soul.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

effetto rigenerante e calmante grazie all’alta concentrazione di allantoina e bisabololo.

Inglese

it has a regenerative and calming effect provided by its high concentration of allantoin and bisabolol.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

accettate la guarigione che gli alberi vi offrono, ha un effetto calmante meraviglioso.

Inglese

accept the healing which the trees offer you, as this has a wonderful calming effect.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo aver applicato herpatch rimasi veramente sorpreso della rapidità del suo effetto calmante.

Inglese

after i had applied the herpatch, i was really amazed by the quickness of its soothing effect. on top of that, it immediately hid the fever blister.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fiordaliso, con un effetto calmante e ammorbidente. avena sativa, tonificante e rivitalizzante.

Inglese

acian, with a soothing, smoothing effect and sativa oats, stimulating and revitalising.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha citato l'ormone ossitocina ha un forte effetto calmante, è una meravigliosa sedativo.

Inglese

he mentioned hormone oxytocin has a strong calming effect, it is a wonderful sedative.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in questi, paradossalmente, le anfetamine hanno un effetto calmante che li rende più facili da regolare.

Inglese

in these, paradoxically, amphetamines have a calming effect that makes them easier to adapt.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"l'acqua e la sua azione calmante"

Inglese

"water and his relaxing action"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

da allora ogni anno vi trascorre una settimana di vacanza. “l'acqua ha un effetto incredibilmente calmante.

Inglese

since then, he has spent a week's holiday on a boat every year. "water is very relaxing.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

concentrato calmante, decongestionante, anti-irritante e ammorbidente

Inglese

soothing, decongestive, anti-irritant and softening concentrate

Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

È usato come anti-irritante (agente calmante).

Inglese

it is used as an anti-irritant (soothing agent).

Ultimo aggiornamento 2006-05-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,729,158,044 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK