検索ワード: effetto calmante (イタリア語 - 英語)

calmante
downer

l’ayran ha un effetto calmante.
ayran also has a calming effect.

- effetto calmante sull’apparato digerente.
• calming effect on the digestive system.

• ha un effetto calmante sulla pelle
• has a soothing effect on the skin

• cetriolo, noto per il suo effetto lenitivo e calmante.
• cucumber, known for its soothing and calming effect.

il prodotto ammorbidisce, ha un effetto delicato e calmante.
the product is emollient and has a gentle calming effect.

ha un effetto calmante e rilassante su mente e corpo.
act calming and relaxing body and mind.

la ripetizione è calmante.
the repetition is calming.

effetto: riscaldante, armonizzante, calmante, rilassante, equilibrante, stimolante.
effect: warming , harmonizing , calming, relaxing , mood enhancing , corresponding krampfend , exhilarating , stimulating .

godetevi l’effetto calmante che il sale ha su corpo e mente.
enjoy the feel-good effect of the salt water on your body and soul.

effetto rigenerante e calmante grazie all’alta concentrazione di allantoina e bisabololo.
it has a regenerative and calming effect provided by its high concentration of allantoin and bisabolol.

accettate la guarigione che gli alberi vi offrono, ha un effetto calmante meraviglioso.
accept the healing which the trees offer you, as this has a wonderful calming effect.

dopo aver applicato herpatch rimasi veramente sorpreso della rapidità del suo effetto calmante.
after i had applied the herpatch, i was really amazed by the quickness of its soothing effect. on top of that, it immediately hid the fever blister.

fiordaliso, con un effetto calmante e ammorbidente. avena sativa, tonificante e rivitalizzante.
acian, with a soothing, smoothing effect and sativa oats, stimulating and revitalising.

ha citato l'ormone ossitocina ha un forte effetto calmante, è una meravigliosa sedativo.
he mentioned hormone oxytocin has a strong calming effect, it is a wonderful sedative.

in questi, paradossalmente, le anfetamine hanno un effetto calmante che li rende più facili da regolare.
in these, paradoxically, amphetamines have a calming effect that makes them easier to adapt.

"l'acqua e la sua azione calmante"
"water and his relaxing action"

da allora ogni anno vi trascorre una settimana di vacanza. “l'acqua ha un effetto incredibilmente calmante.
since then, he has spent a week's holiday on a boat every year. "water is very relaxing.

concentrato calmante, decongestionante, anti-irritante e ammorbidente
soothing, decongestive, anti-irritant and softening concentrate

È usato come anti-irritante (agente calmante).
it is used as an anti-irritant (soothing agent).