Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cpa 26.51.43: strumenti ed apparecchi per la misura di grandezze elettriche, senza dispositivo registratore
cpa 26.51.43: instruments for measuring electrical quantities without a recording device
cpa 26.51.45: strumenti ed apparecchi n.c.a. per la misura o il controllo di grandezze elettriche
cpa 26.51.45: instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
parti ed accessori di strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche o per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti, n.n.a.
parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionizing radiations n.e.s.
parti ed accessori di strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche o per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti, destinati ad aeromobili civili, n.n.a.
microtomes parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, e.g. polarimeters, refractometers, spectrometers, of instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like and of instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, incl. exposure meters, n.e.s. (excl. of gas or smoke analysis apparatus)
il tlc nasce per la misura delle grandezze elettriche (energia attiva, cosf, potenza risparmiata) e la loro archiviazione e su richiesta, comunicazione dei dati acquisiti al supervisore del sistema.
the tlc was created for the measurement of the electric units (active energy, cosf, saved power), their storage, and upon request, communication of the collected data to the system supervisor.
strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche, specialmente costruiti per le tecniche della telecomunicazione, p.es. ipsometri, kerdometri, distorsiometri, psofometri, destinati ad aeromobili civili
instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers, for civil aircraft
oscilloscopi, analizzatori di spettro ed altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche; strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione delle radiazioni alfa, beta, gamma, x, cosmiche o di altre radiazioni ionizzanti
oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, x-ray, cosmic or other ionising radiations
oscilloscopi, analizzatori di spettro e altri strumenti e apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche, esclusi i contatori della voce 9028; strumenti e apparecchi per la misura o la rilevazione delle radiazioni alfa, beta, gamma, x, cosmiche o di altre radiazioni ionizzanti
oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading no 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, x-ray, cosmic or other ionising radiations
