Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono entusiasta di averti conosciuto.
and i am thrilled to meet one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
Ultimo aggiornamento 2022-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di averti mi vien voglia,
i feel like having you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusami, ero convinto di averti già risposto
i'm sorry, i was convinced that i have already answered you
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo onorati di averti avuto qui con noi.
you are the messenger of nature. we are honoured being with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le sono molto grata di aver toccato questo tema.
i am very grateful to you for raising this subject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
saremo felici di averti nuovamente come nostra cliente.
we will be happy to have you again as our customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io me ne vado, grata di tutta la vostraa gentilezza,
i am leaving, thankful of all your kindness, io me ne vado, grata di tutta la vostraa gentilezza, but i am worried. who will take care of you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"pensavo di averti detto che è inutile opporsi."
"i thought i told you it is useless."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non penso di averti mai sentito parlare in milanese, sai?
i don't think i've ever heard you speak milanese, you know?
Ultimo aggiornamento 2024-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, sono particolarmente grata di avere la possibilità di intervenire.
it gives me great pleasure, president, to address the committee today.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, sono grata di questa discussione ma vorrei fare due puntualizzazioni.
mr president, i am grateful for the fact that we are having this debate, but i should just like to make two points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
gli sono grata di avere accolto le mie preoccupazioni, e persino le mie critiche.
i am thankful that he took on board most of my concerns and even my criticisms.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se ritiene di avanzare delle critiche, la presidenza sarebbe grata di venirne informata.
if in your view there is cause for complaint, the presidency would be grateful if it were to be duly informed of this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: