Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guidare
drive
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
guidare:
driving a car:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sai guidare?
can you drive a car?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possa guidare
rear cab
Ultimo aggiornamento 2021-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basta guidare.
you just drive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guidare un'auto.
drive a car
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guidare verso est non mostra un paesaggio molto interessante.
driving eastward the landscape is not very colorful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guidare e condurre il mondo verso il cuore di gesù»
lead and guide the world towards the heart of jesus»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guidare l’innovazione dei veicoli verso la mobilità del futuro
driving vehicle innovation toward the mobility of the future
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- indicatori blu per guidare l'acquirente verso la corretta installazione
- blue guide to drive buyer towards the correct installation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guidare la transizione verso tecnologie a più basso potenziale di riscaldamento globale
driving transition to technologies with lower global warming potential
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non si può guidare i popoli verso il loro destino con gli occhi bendati.
you cannot lead people towards their destiny blindfold.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
apple continua a guidare il mercato verso l'adozione del video hd al nab
apple continues to lead the industry in the adoption of hd video at nab
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
chi fra voi è risvegliato deve agire da capo e guidare verso la salvezza i non risvegliati.
those of you who are awake must act as leaders, to guide the unawakened to safety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il conducente sarà in attesa degli arrivi con un segno del tuo nome e guidare verso la destinazione prescelta.
the driver will be waiting in arrivals with a sign of your name and drive to your chosen destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa abbiamo bisogno di persone che i nostri cinque sensi di godere e di guidare verso nuovi lidi.
what we need people to our five senses to enjoy and to lead to new shores.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passeggiata nella piccola città, o guidare verso il mare per prendere il treno per le molte città lato mare.
walk into the little town, or drive down to the sea to catch the train to the many sea side towns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, è un piacere guidare su queste strade immense, linee di asfalto puntate verso l'infinito.
it's a real pleasure to drive on these roads, straight asphalt lines, pointed to the infinity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
selezionare si buggy e guidare verso il basso e le colline scoscese, mentre la raccolta stelle e non lanciare sopra.
select you buggy and drive down and up the steep hills while collecting stars and not flipping over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per arrivarci a quella spiaggia rocciosa si deve guidare verso paleopoli, e successivamente proseguire con la discesa di un sentiero con 130 gradinate.
the beach is located below paleopoli in the eastern part of the island and to reach it there are 130 steps down the cliffside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: