Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il ricavato verrà devoluto in beneficenza
proceeds will benefit name of charity
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingresso a offerta. il ricavato sarà devoluto in beneficenza.
admission by donation. the income wil be given to charity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degustazioni guidate di vini prestigiosi il cui ricavato è devoluto in beneficenza.
guided tasting sessions of prestigious wines, the revenues of which are given to charity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ricavato degli incassi viene donato ogni anno in beneficenza!
the avails are donated to charity!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ricavato della manifestazione infatti è devoluto in beneficenza al mccf - the malta community chest fund.
the proceeds of the event it is donated to charity at mccf - the malta community chest fund .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la quota di iscrizione è di 20 € e il ricavato sarà interamente devoluto in beneficenza all’unicef.
the registration fee is 20€, and the proceeds will be entirely donated to unicef.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ricavato della manifestazione verrà devoluto in opere umanitarie nel territorio
proceeds from the event will be donated to humanitarian work in the territory
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ricavato includerà.
the proceeds will include.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ricavato della vendita verrà devoluto al progetto cargo for nepal.
the money gained from its selling will be devolved to the project cargo for nepal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la proclamazione del dolce vincitore, tutte le torte vengono messe all’asta ed il ricavato va in beneficenza.
after the announcement of the winner cake, all the cakes are auctioned and all proceeds donated to charity.
e se la manifestazione "su e zo per i ponti" vi dicesse che, oltre a tutto ciò, l'intero ricavato sarà devoluto in beneficenza?
and if the event "su e zo per i ponti" you say that, in addition to all this, the entire proceeds will go to charity?
il ricavato è interamente devoluto alla colonia di lutry, con lo scopo di poter offrire costi contenuti ai bambini che la frequentano.
the profits are entirely handed over to the lutry holiday camp so that the children who go there can be offered the lowest prices possible.