Hai cercato la traduzione di inguainati nell’apposito foro da Italiano a Inglese

inserire l'ugello della siringa nell'apposito foro del sigillo bianco.
insert nozzle of syringe into opening of white stopper.

nel apposito foro sarà possibile discutere sul corso dell'azione.
a forum is provided, which serves as platform for discussions on how the action and the plot should best be deployed and developed.

possibilità di sbloccaggio e calata progressiva di un secondo sotto tensione, grazie all'inserimento di un connettore nell'apposito foro.
possibility of gradual releasing and lowering of a second climber under tension, by placing a biner in the proper hole

i classici ombrelloni a braccio centrale, invece, sono adatti all’inserimento in tavoli dotati dell’apposito foro o per essere facilmente movimentati in spiaggia o nelle zone a bordo piscina.
the classic central pole garden umbrellas are the right ones to be placed into holed tables or easy to move around the beach or the pool.

ricircolo delle sfere interno con liner assiale, per passi lunghi. e composto da un solo circuito con vari giri di sfere, con ricircolo tramite l apposito foro della chiocciola e l ausilio di due liners.
this has a single internal circuit of several turns, with return by a hole through the nut and the return of the ball by means of two liners.

durante il funzionamento della pompa le tre celle ruotano all'interno del cilindro, entrano l'una dopo l'altra nel mercurio, se ne riempiono e ne escono; quando una di esse si solleva sul mercurio di qualche centimetro lo spazio che racchiude con la superficie del mercurio cresce e, essendo in comunicazione, tramite un apposito foro, con il cilindro e quindi con il, recipiente in cui si sta facendo il vuoto, l'aria che questi contengono si espande occupando anche lo spazio libero nella cella.
during the operation of the pump the three cells rotate inside the cylinder, entering the mercury one after the other, filling, and exiting; when one of them rises by a few centimetres on the mercury the space that it encloses with the surface of the mercury increases and, being in communication with the cylinder by means of the hole for this purpose and thus with the recipient in which the vacuum is being created, the air that these contain expands to fill the free space in the cell as well.