Hai cercato la traduzione di ipoteca giudiziale per decreto i... da Italiano a Inglese

decreto ingiuntivo
order of the court

decreto ingiuntivo esecutivo
attack the debtor's assets

ricorso per emissione di decreto ingiuntivo
inglese

il ministro può, per decreto:
the minister may by order:

l’innovazione non si può ottenere per decreto.
innovation cannot be organised by decree.

crescita e occupazione non possono essere ottenute per decreto.
growth and employment cannot be brought about by decree.

tale estensione avviene per decreto del ministro dell'agricoltura.
this extension is done by a decree from the ministry of agriculture.

la fiducia dei consumatori non si conquista per decreto, ma gradualmente.
you cannot legislate for consumer confidence. it is something that is earned over a period of time.

tale scadenza è irrevocabile e ha ricevuto il mandato per decreto divino.
this timetable is irrevocable and has been mandated by divine decree.

la fiducia non si ottiene per decreto, e attualmente non c’ è.
i hope that we shall arrive at a satisfactory agreement on this point for the future.

certo non è facile intensificare la dimensione politica della cittadinanza europea per decreto.
of course, it is not easy to increase the political dimension of european citizenship by decree.

il governo italiano assegnerà un contributo quindicennale ad un organismo finanziario designato per decreto ministeriale.
the italian government will give a fifteen-year contribution to a financial entity designated by ministerial decree.

1. il brevetto oggetto del decreto ingiuntivo è di ridotta attività inventiva e non riguarda lavorazioni o aspetti tecnologici fondamentali, bensì il sistema di sicurezza messo in funzione da fotocellule.
1. the patent object of the injunction contains minor inventive steps and does not concern machining nor basic technological aspects.

b) agire in via giudiziale per ottenere l'esecuzione coattiva dell'obbligo d'acquisto;
b) act judicially to obtain the payment of the good;

e ha vinto: un giudice di pace di venezia ha stabilito, con un decreto ingiuntivo, che l'odiosa doppia imposta è illegittima e quanto versato in più va restituito.
and it has won: a justice of the peace of venice has established, with decrees ingiuntivo, that hateful the double tax is illegitimate and poured how much in more goes given back.

dal più semplice sforamento dei parametri, alle rinegoziazioni, fino alle soluzioni stra-giudiziali per evitare le insolvenze.
from the simple slippage of the parameters, the renegotiations, strategic solutions to the court to avoid insolvency.