Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rigidezza della molla/costante elastica della molla
spring rate
Ultimo aggiornamento 2018-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel software si potranno quindi inserire le regolazioni della forcella sia per ciò che concerne il precarico e la rigidezza della molla, sia per i coefficienti di damping in compressione ed estensione, e grazie al calcolo si potranno individuare le regolazioni che consentono di ottenere le migliori prestazioni
in the software can then insert the settings of the fork, both for what concerns the preload and the stiffness of the spring, both for bound and rebound damping coefficients, and thanks to the calculation you can identify the settings that allow to obtain the best performance.
telaio rinforzato nelle zone di stress e al di là del baricentro: accresce la rigidezza della trave e la resistenza alla fatica ritorno dell’investimento assicurato:
frame reinforced in the stress area and beyond the centre of gravity: increases the beam’s rigidity and fatigue strength.. ensured return on investment:
la semi-forcella esterna realizzata in un unico pezzo è un’opera d’arte firmata campagnolo® che migliora la rigidezza della struttura durante la deragliata in discesa.
the single-piece outer semi-cage is a campagnolo work of art that improves the stiffness of the structure during downshifting.