Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oye!" le chiede insistentemente.
please tell me. oye!" le chiede insistentemente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a chi le chiede risponde evasiva.
those who asked her received evasive answers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"e' tutto okay?" le chiede jabu.
"is that okay?" jabu asks her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le chiedo gentilmente
i ask you kindly
Ultimo aggiornamento 2021-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo scusa.
i apologise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
quasi le chiedo:
i almost tells her:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo di intervenire.
i should like you to intervene.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
le chiedo trenta secondi.
i request thirty seconds.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
le chiedo nuovamente un chiarimento.
i seek your guidance again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le chiedo di rimediare all' errore.
will you have that corrected?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, le chiedo di aiutarmi.
madam president, i request your help.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le chiedo: quando l'avremo?
i ask you: when will we have it?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le chiedo di avviare immediatamente un’indagine.
i ask you to undertake an immediate investigation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pertanto, signor commissario, le chiedo risposte concrete.
therefore, commissioner, i am asking you for concrete responses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le chiedo allora: quali interessi economici belgi?
which belgian economic interests?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: