Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oye!" le chiede insistentemente.
please tell me. oye!" le chiede insistentemente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a chi le chiede risponde evasiva.
those who asked her received evasive answers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"e' tutto okay?" le chiede jabu.
"is that okay?" jabu asks her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le chiedo gentilmente
i ask you kindly
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chiedo scusa.
i apologise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quasi le chiedo:
i almost tells her:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chiedo di intervenire.
i should like you to intervene.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
le chiedo trenta secondi.
i request thirty seconds.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le chiedo nuovamente un chiarimento.
i seek your guidance again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le chiedo di rimediare all' errore.
will you have that corrected?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signora presidente, le chiedo di aiutarmi.
madam president, i request your help.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le chiedo: quando l'avremo?
i ask you: when will we have it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le chiedo di avviare immediatamente un’indagine.
i ask you to undertake an immediate investigation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pertanto, signor commissario, le chiedo risposte concrete.
therefore, commissioner, i am asking you for concrete responses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le chiedo allora: quali interessi economici belgi?
which belgian economic interests?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: