Hai cercato la traduzione di ma come mai vieni ad abitare in ... da Italiano a Inglese

ma come mai?
but how could this be?

« ma come mai ?»
'but difficult?'

i migranti di fronte alla crisi dell’abitare in italia
click here to see all the issues of current year

e venne ad abitare in mezzo a noi.
and came to dwell among us.

il verbo viene ad abitare in mezzo a noi.
the word makes his dwelling among us.

ma come mai non sei ancora qua?
why you're not here yet?

ma come mai?, mi sono domandato.
but i wondered, why on earth was this the case?

ma come mai questa idea era così controversa?
so why was this idea so contentious?

bene wellness area "il salotto buono" uno ad abitare in essa.
fine wellness area "the parlor" one to dwell in it.

e il verbo si fece carne. e venne ad abitare in mezzo a noi.
-and the word was made flesh. and dwellt among us.

ma come mai anche gli altri non hanno peli?
but how is it that the others don’t have hair? why?”

ancora non si era fatto carne, non era venuto ad abitare in mezzo a noi.
he was not made flesh yet, he had not come to live among us.

i mathews vanno ad abitare in europa (parigi, nizza, maorca).
the mathews move to europe (paris, nice, majorca).

giovanni 1:14 e il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi;
john 1:14 and the word was made flesh, and dwelt among us,

ma, come mai si persegue un diritto di asilo uniforme europeo?
so, how can we actually bring into being a uniform european asylum procedure?

"ma come mai conosci il mio nome? io non ti conosco."
"how can you know my name? i don't know you. "- the lady gnome asked.

i primi ad abitare in questa zona furono gli etruschi, con le tre importanti città di perugia, chiusi e cortona.
the first civilization to inhabit this place was the etruscans, with three of the main etruscan cities: perugia, chiusi, and cortona.

13 e, lasciata nazaret, venne ad abitare in capernaum, città sul mare, ai confini di zabulon e di neftali,
13 and having left nazareth, he went and dwelt at capernaum, which is on the sea-side in the borders of zabulon and nepthalim,

17:12 non poterono però i figli di manàsse impadronirsi di queste città e il cananeo continuò ad abitare in questa regione.
12 but the sons of manasseh could not take possession of these cities, because the canaanites persisted in living in that land.

4:13e, lasciata nazaret, venne ad abitare in capernaum, città sul mare, ai confini di zabulon e di neftali,
4:13leaving nazareth, he came and lived in capernaum, which is by the sea, in the region of zebulun and naphtali,