Hai cercato la traduzione di manicotto a saldare da Italiano a Inglese

contatto a saldare
solder contact

disponibile nelle versioni: a saldare, 32 o 35;
available in the versions: braze-on, 32 or 35;

raccordo a saldare in acciaio inox con filettatura speciale maschio
male-female reduction fittin

compatibile con tutti i deragliatori a saldare della gamma campagnolo.
compatible with all the braze-on derailleurs from the campagnolo range.

avrebbe saputo che la chugunievye clutch - può essere e non provare a saldare
would know that the clutch chugunievye - can be and not try to weld

saldatrici rivit, ideate per la posa di tutte le tipologie di perni a saldare.
rivit studwelding tools, designed for the installation of all types of welding studs.

la comprensione è il" mastice" necessario a saldare l' unione europea.
understanding is the'glue' that is required to bind the european union together.

essa evaporerà naturalmente quando andrete a saldare, offrendo così una protezione per le piste di rame.
it will evaporate when you solder on it and protects the copper.

in questo modo le elezioni, anziché a saldare i conti, servirebbero ad attribuire un mandato.
we in this house do not need to sit back and watch passively; we can define the lisbon objectives in our resolutions more effectively.

le particelle calde surriscaldati tendono a saldare a molte superfici aumentando così la forza adesiva dei rivestimenti.
the overheated, hot particles tend to weld to many surfaces thereby increasing the coatings' adhesive strength.

i clienti in check-out nei giorni festivi sono invitati a saldare il conto entro il giorno precedente.
guests in check out in sundays and holidays are requested to pay the bill within the previous day.

in altre situazioni, vedo il mancato versamento di tributi e anche in questo caso è il governo nazionale a saldare il conto.
in other situations, i see the failure to pay levies whereby the national government, again, picks up the bill.

collegamenti frigoriferi di tipo a saldare disposti su un lato dell’unità per un collegamento sicuro che eviti qualsiasi forma di perdita di fluido.
refrigerant circuit connections are arranged along one side of the unite and are to be welded for safe connection that prevents any fluid leak.

la popolazione generale, che sarà chiamata a saldare il conto per il risanamento del sito mentre, ancora una volta, gli operatori si defileranno.
it will be the general public. it will pick up the bill for restoring the site and operators will walk away once more.

il segreto di questa tecnologia è il manicotto a espansione scanalato, che viene accoppiato ai fori della macchina del cliente insieme a un cono interno abbinabile a un prigioniero conico corrispondente.
the key to this technology is the split expansion sleeve that mates with the customer’s machined holes.

questi aiuti macrofinanziari rappresentano aiuti stand-by che servono a saldare i debiti contratti dai rispettivi paesi nel tentativo di adeguarsi ai criteri indicati dall' fmi.
we are talking here about macro-financial assistance, which is stand-by assistance that is to be used to settle debts which these countries have entered into in order to meet the criteria set by the imf.

8.4 l’ospite si impegna a saldare tempestivamente il credito dovuto a 9flats, oppure a consentire l’incasso del credito da parte di 9flats.
8.4 the guest undertakes to immediately settle the due receivable with 9flats or to make it possible for 9flats to collect the receivable.

per questo settore rivit ha concepito una vasta gamma di sistemi di fissaggio: rivetti, inserti, perni a saldare e tutta l’attrezzatura necessaria per la loro posa.
for this division rivit conceived a wide range of fastening systems: blind rivets, rivet nuts, welding studs and all the necessary related tools for their installation.

ecco perché la tecnologia dei manicotti a saldatura elettrica risulta avere un ruolo determinante per la costruzione complessiva.
this is why jointing technology is an essential factor in the overall design.

la banana è sostituibile in modo molto semplice da una forcella della stessa serie ( disponibile separatamente). fissaggio del cavo a vite singola (oppure a saldare).
the banana terminal can be replaced by a spade of the same series ( available separately).