Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avviso merce pronta
payment on sight bill
Ultimo aggiornamento 2020-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per spedizione
per consignment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagamento a merce pronta
transportation at your expenspagamento
Ultimo aggiornamento 2020-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la merce sarà pronta per il ritiro domani
the goods are ready for collecti
Ultimo aggiornamento 2024-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonifico bancario ad avviso merce pronta
payment on notice of goods ready
Ultimo aggiornamento 2020-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9. se sono merce pronta, la spedizione può essere realizzato entro 2 settimane
8. if have ready goods, the shipment can be accomplished within 2 weeks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di richiedere il pagamento per contanti ad avviso di merce pronta, od alla spedizione.
to request payment in cash upon notice of goods ready, or at shipment;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ogni caso il termine di consegna risulta osservato con la comunicazione di merce pronta alla spedizione.
in any case the delivery deadline is observed with communication that the goods are ready for shipment or testing.
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
Ultimo aggiornamento 2023-01-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
50% all'ordine e 50 % ad avviso merce pronta
rendering your plant free of charge50&
Ultimo aggiornamento 2024-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in ogni caso il termine di consegna risulta osservato con la comunicazione di merce pronta alla spedizione od al collaudo.
in any case the delivery deadline is observed with communication that the goods are ready for shipment or testing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti in magazzino e pronti per la spedizione .
all in stock and ready to ship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elenco raccolta ordini e rilasci pronti per la spedizione
list pick batches and releases ready to ship
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
siano trascorsi quindici giorni dalla data della comunicazione di merce pronta alla spedizione senza che il compratore medesimo abbia provveduto a ritirare i materiali;
fifteen days have passed from the date of communication of goods ready for shipment or testing and the buyer has not provided for collection of the materials;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: