Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il lavoro prevede la riprofilatura della radice del molo nord e del tratto terminale di ponente del canale portuale.
the job previews the riprofilatura of the root of the pier north and the terminal feature of west of the harbor channel.
il sentiero parte dal molo portuale lasciandosi alla sinistra la diga, dapprima la diga sul reno e poi, addentrandosi verso lâ interno, la diga sulla selz.
from the hafenmole, the route goes left along the dam, first along the rhine dam and then into the country along the selz dam.
il nuovo punto d'ispezione frontaliero è situato sul molo léon gouret, nell'area portuale di marsiglia (bacino est).
the new point of inspection borderer is situated on the léon gouret pier, in the harbour area of marseilles (east basin).
l'autorità portuale di livorno non consente ai traghetti della compagnia di navigazione tunisina cotunav di approdare al molo italia.
the harbour authority of livorno does not allow with the ferries of the company of tunisian navigation cotunav to land to the italy pier.
24/02/2011 via libera del comitato portuale di napoli all'adeguamento tecnico-funzionale del molo beverello
24/02/2011 green light by the port committee of naples technical and functional adaptation of beverello
l'assise portuale ha poi esaminato e approvato diverse pratiche demaniali, tra cui il rilascio di una concessione pluriennale alla società nuova meccanica navale di uno specchio acqueo prospiciente il lato interno del molo portuale martello per l'ormeggio di un bacino galleggiante di proprietà privata per svolgere attività di riparazione navale.
the harbour sat one has then examined and approved of various state property practical, between which the release of a pluriennale concession to the naval mechanical new society of a next watery mirror the internal side of the harbour pier hammer for the mooring of a floating dock of private property in order to carry out activity of naval repair.
