Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non c'è mai stata.
non c'è mai stata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è mai stata alcuna prova.
there was never any evidence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è mai stata cefalgica.
she did never suffer from headaches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma l'acqua gratuita non c'è mai stata.
but the free water never arrived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è mai stata l’ intenzione.
that was never intended.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa non è mai stata l' intenzione.
that has never been the intention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ebbene, non c’è mai stata alcuna strategia.
well, we didn’t have one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale promessa non è mai stata mantenuta.
but this never actually happened.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non c’è mai stata esperienza di resistenza unitaria.
there was never a common experience of resistance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copiare non è mai stata un’opzione.
copying has never been an option.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la potenza non È mai stata cosÌ sottile.
power has never been so subtle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, tale domanda non è mai stata posta.
no, the question is never asked.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa non è mai stata la nostra intenzione.
and this could never be the intention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la storia non è mai stata tanto affascinante!
la storia non è mai stata tanto affascinante!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v179f non è mai stata presente senza y181c.
v179f was never present without y181c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non è mai stata accertata alcuna responsabilità politica?
no one was ever made politically responsible?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’immobilití non è mai stata la soluzione migliore.
immobility is never the best solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, la storia non è mai stata scritta al solo fine di avvicinarsi alla verità.
on behalf of the its group. - (fr) mr president, history has yet to be written with the sole aim of getting close to the truth.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l alternativa non c è, come del resto non c'è mai stata all'interno degli imperi che inglobavano popolazioni diverse.
there never has been one in the empires enclosing different peoples within their boundaries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: