Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non deve più succedere!
that must not happen again!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo non deve più accadere.
we need to turn that around.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2007 non deve più esistere».
it has to be closed starting from 2007".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tutto ciò non deve più succedere.
that really is not good enough.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
una simile degenerazione non deve più ripetersi.
there should be no more shifts of this type.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
essa non deve più regnare nelle nostre case.
it no longer has to reign in our homes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cose di prima non deve più essere ricordato.
so shall the saints ever be with the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' contrario al regolamento e non deve più accadere.
it violates the rules of procedure and should not happen again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non deve più essere possibile azionare il pulsante disconnect.
it should then no longer be possible to actuate the disconnect button.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo questa data l’inalatore non deve più essere usato.
after this date the inhaler should no longer be used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è quanto accaduto in passato e non deve più accadere.
that is what happened before. it must not happen again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la comunicazione non deve più essere un "problema di bruxelles".
communication can no longer be a ‘brussels affair’.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la fotografia non deve più essere apposta secondo i metodi tradizionali.
conventional methods of attaching the photograph shall no longer be used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al termine di questo periodo la cartuccia non deve più essere usata.
do not use it after this time.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
terzo, il trasferimento di quote fra produttori non deve più essere permesso.
thirdly, the transfer of quotas between producers will no longer be permitted.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la comunità internazionale non deve più limitarsi a un’ adesione puramente formale.
the international community must no longer stop at lip service.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nell'interesse stesso dei coreani, la comunità internazionale non deve più tollerarlo.
in the interests of the koreans themselves, the international community must no longer tolerate this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertanto, di fronte alle emergenze, l'unione europea non deve più improvvisare.
faced with emergencies, the european union must no longer, therefore, rely on improvisation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
