Hai cercato la traduzione di non so se sono al corrente da Italiano a Inglese

"non so se sono...
"i..." exhalation

di questo sono al corrente.
that is something i know.

. – non sono al corrente di alcun contrasto.
. i know of no differences.

naturalmente tutti sono al corrente.
all are aware, of course.

non so se credere
oh, i believe.

i servizi sono al corrente del problema.
the services are aware of the problem.

non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.

non so se fosse en-
it was the

non so se ho capito bene
i love you

non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.

anche gli stati membri ne sono al corrente.
the member states know about them too.

eppure non so se esiste".
but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."

ancora non so se riscalda bene.
i still don’t know if it reheats well.

non so se ha presente, colonnello.
not even thirty, and i feel like an old man.

non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.

non so se tutti sono al corrente della somma necessaria: si tratta di almeno 6 miliardi di euro l'anno.
it is for this reason that we need a separate instrument to finance natura 2000, and indeed this house has already agreed that a separate financial instrument is needed; one need only look at the individual committees 'opinions on the financial perspective.

pix , rimango a loro se hanno bisogno di foto , ma hey non so se sono interessati .
for pix, i remain available to them if they need photos, but hey i do not know if they are interested.

riprese a parlare: "non so se sono credente ma le chiedo di pregare per mia moglie" .
he spoke again: "i don't know if i believe but i ask you to pray for my wife"

non so se sono restrizioni, rappresaglie, pressioni, ritorsioni, blocco culturale – come affermano gli stessi cubani.
the council reaffirms the continuing validity of the common position as the basis of the european union 's constructive engagement with cuba, to be pursued through political dialogue so that tangible results can be achieved, particularly in the political, economic and civil rights areas.