Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non usi la mail ?
don't you use the mail?
Ultimo aggiornamento 2012-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la siringa.
do not use your syringe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la penna se:
do not use the pen if:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altrimenti non usi la soluzione.
if it is not, do not use the solution.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non usi la siringa preriempita se:
do not use the pre-filled syringe if:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso contrario, non usi la penna.
if it is not, do not use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non usi la penna dopo questo periodo.
do not use the pen after this time period.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non usi la pompa impiantabile medtronic minimed
do not use the medtronic minimed implantable pump
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la crema dopo la data di scadenza.
do not use the cream after its expiry date.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se la soluzione appare opaca, non usi la penna.
if the solution looks cloudy, do not use the pen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
particelle solide.in caso contrario, non usi la penna.
do not use the pen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non usi la scala della penna, che mostra solo approssimativamente
do not use the pen scale, it only shows approximately how much solution is left in your pen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la mano libera per premere il dispositivo sull’ago.
do not use your free hand to press the device over the needle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non usi la soluzione se è torbida o presenta delle particelle.
do not use if the solution is cloudy or has bits in it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non usi la penna se una goccia di insulina non appare ancora.
do not use the pen if a drop of insulin still does not appear.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la penna dopo la data di scadenza stampata sull’etichetta.
do not use your pen past the expiration date printed on the label.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la mano libera per premere il dispositivo di protezione sull’ago.
do not use your free hand to press the protector over the needle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la scala dell’insulina residua per misurare la dose di insulina
do not use the residual scale to measure your dose of insulin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
non usi la penna se una qualsiasi parte di essa appare rotta o danneggiata.
do not use your pen if any part looks broken or damaged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi la siringa se la data supera l’ultimo giorno del mese indicato.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: