Hai cercato la traduzione di numerose aziende da Italiano a Inglese

numerose aziende private furono costrette a chiudere.
numerous privately-owned companies were forced to close.

cargoclix mantiene partenariati strategici con numerose aziende e federazioni.
cargoclix maintains strategic partnerships with many companies and associations.

dietro l'angolo sono la sede di numerose aziende e banche.
around the corner are the headquarters of numerous corporations and banks.

dal 2003 collabora con numerose aziende nell'ambito del product design.
from 2003 he starts to work closely with comapanies on product design.

numerose aziende agricole scozzesi subiscono forti pressioni sui redditi netti.
many agri-businesses in scotland are facing major pressure on net incomes.

accade, infatti, che numerose aziende non applichino le disposizioni in modo corretto.
a whole raft of companies do not apply those directives properly.

in belgio la presenza del virus è stata confermata in numerose aziende di ovini.
belgium, the virus was confirmed on several sheep holdings.

come allenatore marchio accompagna numerose aziende nazionali ed internazionali e concetti strategici sviluppati.
as a brand coach he accompanies numerous national and international companies and developed strategic concepts.

ci sono numerose aziende disponibili che offrono i prodotti alternativi di addolcimento dell'acqua.
there are numerous companies available that offer alternative water softening products.

numerose aziende non lo chiedono più, per evitare le spese e i controlli amministrativi che esso comporta.
many enterprises no longer apply for the aid in order to avoid the administrative costs and checks it entails.

al momento nell’area operano numerose aziende di spicco, che hanno creato 750 posti di lavoro.
these companies have created around 750 jobs.

sono lieto che il presidente in carica del consiglio comprenda le notevoli difficoltà che ciò ha provocato a numerose aziende.
i am glad that the president-in-office understands the great hardship this has caused a number of companies.

numerose aziende hanno una vita limitata e ciò va a ridurre l' utilità delle sovvenzioni di carattere generale.
many companies have a limited life, which also decreases the effectiveness of subsidies of a general character.

numerose aziende europee hanno annunciato che nei prossimi 5-10 anni saranno completati in ue diversi impianti dimostrativi.
several eu companies have announced demonstration plants to be completed in the eu over the next 5-10 years.

essa ricopre, infatti, una posizione centrale anche dal punto di vista della presenza di numerose aziende internazionali:
it also assumes a central position in the eyes of many international companies with respect to its intelligent infrastructure.

numerose aziende non ricevono le informazioni sulla bei, neanche quelle relative al lavoro importante svolto dai centri di informazione europei.
a lot of companies simply do not receive information about the eib, not even about the important work being done by european information centres.

signor presidente, rispondo alla domanda dicendo che la commissione è a conoscenza che numerose aziende nell' unione europea producono tabacco.
mr president, my answer to this is as follows: of course the commission knows how many farms grow tobacco in the european union.

la nostra clientela conta, oltre a più di 2000 hotel, numerose aziende industriali ed artigianali, strutture pubbliche, militari e privati.
in addition to more than 2000 hotels, various industrial and trade companies, public and military facilities, and private individuals have been amongst our customers.

promark inc protegge numerose aziende, istituti scolastici, istituti per la ricerca di mercato, enti pubblici, isp e utenti di mainframe in giappone.
in this way promark protects a large number of businesses, educational facilities, research institutions, governmental offices, isps and mainframe users in japan.

questo ci dà la flessibilità per installarla in numerosi aziende facendo pochi cambiamenti.
that allowed us the flexibility to install it in numerous departments, making very few changes.