Hai cercato la traduzione di per quel che riguarda invece da Italiano a Inglese

per quel che riguarda ipep,
it's always a pleasure to hear from you

per quel che riguarda giovedì 3 maggio:
relating to thursday 3 may:

per quel che riguarda l’agenzia esecutiva:
concerning the executive agency:

per quel che riguarda la pianificazione del programma:
concerning the planning of the programme:

e per quel che riguarda il sentire il tango?
and do they attain the feeling of the tango?

per quel che riguarda gli stati uniti, ha funzionato.
as far as the united states was concerned, it worked.

questo è quanto per quel che riguarda il reato terroristico.
this is the situation with regard to the crime of terrorism itself.

per quel che riguarda le piante oleose, è la stessa cosa.
the same thing applies to oilseeds.

dunque volevo dare un suggerimento per quel che riguarda la lingua.
the service "devil.it" as be moved to a new service, that is in phpbb3.

per quel che riguarda gli altri tre ruoli sono aperto a tutto.
the other jobs are possible."

per quel che riguarda le valutazioni di merito, faccio solo un esempio.
with regard to the assessments in question, i will give just one example.

così farai per i leviti, per quel che riguarda i loro uffici».
thus you shall deal with the levites concerning their obligations."

. - per quel che riguarda la domanda posta dall'onorevole Ţicău?
and mrs Ţicău's question?

per quel che riguarda invece, onorevoli deputati, gli incentivi finanziari, vari stati membri ne hanno già introdotti.
as regards financial incentives, on the other hand, ladies and gentlemen, they have already been introduced by various member states.

e' una situazione che, per quel che riguarda alcuni fondi, conoscete benissimo.
you are aware of this with regard to some funds.

per quel che riguarda la scuola, l’evoluzione in questo senso è manifesta.
in the case of education, the evolution in this direction is manifest.

7.6 l'ue dipende dai paesi vicini per quel che riguarda l'approvvigionamento energetico.
7.6 the eu is dependent on neighbour countries in terms of energy supply.

nessuna misura preventiva, invece, per quel che riguarda il ph in quanto botrytis cinerea vi è indifferente.
botrytis cinerea is not affected by ph levels.