Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perspex e carion, un materiale utilizzato per le cucine, vengono tagliati e lavorati a mano mixandoli a pietre preziose, oro e argento.
perspex and carion, a kitchen surface material, are cut and hand crafted mixing them with precious stones, gold and silver.
di fronte al guidatore un volante sviluppato partendo da quello utilizzato sulla iosis originale, che presenta delle sezioni arancio in perspex, con inserti contrastanti in bianco.
facing the driver is a radical steering wheel developed from that used in the original iosis, featuring orange perspex sections and contrasting white ''piano'' inserts.
in esse sono state tesaurizzate quarantamila monete appositamente “coniate” dall’artista con dischetti di perspex contenenti frammenti di radiografie di falangi umane, piccole ossa o generiche parti del corpo di un uomo: una denuncia appassionata e sconsolata di quanto la guerra generi distruzione e procuri la morte, fisica ed etica, di popolazioni inermi e indifese.
forty thousand coins, purposely made by the artist by means of perspex little disks containing fragments of human phalanxes x-ray and small bones or generic parts of human body, are hoarded inside: a passionate and disconsolate denunciation of how the war causes destruction and procures physical and ethical death of unarmed and defenseless populations.