Hai cercato la traduzione di pone lo spettatore dinnanzi da Italiano a Inglese

pubblicità studiata per lo spettatore
viewer-profiled advertising

tra il monumento e lo spettatore.
the contemplation is not a sufficient attitude to evoque the feeling of memory, implied by the monument itself, within the spectator.

lo spettatore esperisce l’impossibile.
the viewer experiences impossibility.

lo spettatore è preso da un brivido.
it is a state within a state.

l impatto cattura lo spettatore e lo ipnotizza.
the impact catches the spectator and hypnotises him.

lo spettatore viene interpellato come attore e accompagnatore.
she addresses the viewer as an actor and companion.

il film vuole che lo spettatore viva con loro questo rischio.
the film wants the audience to experience this risk as well.

che ruolo ha dentro di te lo spettatore dei tuoi quadri?
what role has the spectator of your picture inside you?

lo sport non è solo una forma di divertimento per lo spettatore.
sport is not only a form of entertainment for the spectator.

i social permettono al creatore di comunicare direttamente con lo spettatore.
social media enables the creator and the viewer to communicate directly.

cross court immerge lo spettatore nella soggettiva esperienza di un arbitro.
cross court immerses the viewer in the subjective experience of a referee.

che lo spettatore, come il lettore di un libro, sta creando anche lui.
like a book reader, it is said that the art spectator he/she is creating, too.

lo spettatore dell'opera, osservandola, diventa parte della creazione artistica.
the viewer of the work, observing it, becomes part of the artistic creation.

anche lo spettatore più lontano deve poter vedere bene le caratteristiche del viso del singolo ballerino.
also the more far audience must be able to see the features of the face of the individual dancer.

gesù pone lo stesso uomo misura della carità del padre.
jesus places man himself as measure of charity of the father.

la globalizzazione pone lo stesso tipo di problema a livello mondiale.
globalisation poses the same problem at a world level.

ma anche il suono è buonissimo e l’effetto surround porta lo spettatore in mezzo al pubblico.
but also the sound is great and the surround sound puts you amidst the audience.

la poesia pervade l intera opera di laura petracca, che conduce lo spettatore verso mondi d intima bellezza.
"the poetry pervades the entire work of laura petracca, which takes the viewer into worlds of inner beauty.

un pianeta quasi perfetto, almeno per lo spettatore, perché è abitato, kafkianamente, solo da gentilissimi scarafaggi.
the planet is almost perfect, at least for the viewer, because it is inhabited, in kafkaesque style, only by very kind beetles.

le colline seminate di viti assumono il tempo dell'infinito e l'odore di mosto avvolge lo spettatore.
the hills seeded of vineyards assume the time of the infinite and the smell of must wraps the spectator.