Hai cercato la traduzione di predisposizioni a carico del cli... da Italiano a Inglese

sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-

spese a carico del cliente.
fees may apply.

la differenza è a carico del cliente.
the customer will assume any difference.

nota: le spese bancarie a carico del cliente.
note: the bank charges borne by the customer.

le spese di consegna sono a carico del cliente.
delivery costs are charged to the customer.

le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer

il costo di restituzione rimane a carico del cliente.
the cost of return in case of retraction remains the responsibility of the customer.

l’estensione della tubazione è a carico del cliente.
the pipeline extension is to be carried out by the customer.

la merce dovrà essere spedita a carico del cliente.
the goods must be shipped at the customer's expense.

i possibili costi di rimborso saranno a carico del cliente.
the client will be responsible for any refunding that may occur.

struttura di sostegno delle rotaie (a carico del cliente)
rails support structure (on customer’s charge)

i rischi e le spese di spedizione sono a carico del cliente.
any risks or delivery charges are to be paid by the customer.

per i bonifici in valuta, le spese sono a carico del cliente.
when it comes to the currency transfer, the expenses of sending the money to a foreign country are at the expenses of the client.

il costo diretto della restituzione dei beni è a carico del cliente.
you bear the direct cost of returning the goods.

spese di spedizione ed eventuali diritti doganali a carico del cliente;
cost of shipping and customs (where applicable) would be the responsability of the buyer;

nota: eventuali dazi e spese doganali da intendersi a carico del cliente.
note: any customs fees duties will be charged to the customer.

l'importo di tutte le spese e commissioni a carico del cliente;
the amount of all charges and commission fees payable by the customer,

nota: eventuali dazi e spese doganali sono da intendersi a carico del cliente.
note: any customs fees and duties are paid by the customer.

2 solo il costo diretto della spedizione di ritorno sono a carico del cliente.
2 only the direct cost of the return shipment will be borne by customer. customer must therefore itself to bear the return cost. if these costs are higher than the regular postage, no borders orders gives an estimate of these costs.

danni e perdite causati da mancanza di olio nel motore sono a carico del cliente.
the client is fully responsible for damages caused by an oil shortage.