Hai cercato la traduzione di presentatesi da Italiano a Inglese

le reazioni nel sito di iniezione, se presentatesi, si sono di solito verificate durante il primo mese.
injection site reactions usually occurred in the first month.

a mio avviso, sarebbe un errore far ricadere sul presidente barroso in prima persona la responsabilità delle difficoltà presentatesi nel corso del precedente mandato.
in my opinion, it would be wrong to blame mr barroso personally for all the troubles that have characterised the previous period.

occorrerà, a tal fine, far fronte - con una diversa dislocazione delle risorse comunitarie - alle difficoltà di cofinanziamento delle istanze dei paesi partner, già presentatesi per i peco.
to this end, community resources will have to be reallocated to offset the co-financing difficulties faced by the authorities in the partner countries (a problem which has already arisen with the ceec).

1.14 secondo il cese, occorre elaborare una definizione più ampia di "migrante minore non accompagnato in situazione irregolare", al fine di ricomprendere le diverse situazioni concrete presentatesi finora e che non sono contemplate nel regolamento proposto.
1.14 the eesc considers that there is a need for a more comprehensive definition of "unaccompanied children in an irregular migrant situation" to cover the various situations that have arisen in practice and which are not covered by the proposed regulation.