Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comunicazione scritta: raccogliere, gestire, trasmettere e produrre informazioni.
written specialization : this course allows the student to learn or to improve, according to the language level, how to collect, process, restore, transmit and give information.
tale comunicazione scritta è inviata al presidente con debito anticipo rispetto alla riunione.
this written communication shall be sent to the president in due time before the meeting.
il parlamento europeo è stato informato della modifica dal consiglio tramite comunicazione scritta.
the european parliament is informed about this change by a letter from the council.
l'autorità accusa ricevuta della domanda dandone immediatamente comunicazione scritta al richiedente.
the authority shall acknowledge in writing receipt of the application to the applicant without delay.
inoltre la agazzi potrà risolvere il contratto dandone immediata comunicazione scritta qualora il cliente:
furthermore agazzi may terminate the contract with immediate notification in writing if the customer:
il ricevimento apre solo all'arrivo dei clienti e senza previa comunicazione non troverai nessuno ad attenderti
the reception is open only to the arrival of customers without prior notice and you will not find anyone to expect
variazioni o miglioramenti a tali prodotti o servizi potranno essere effettuate in qualsiasi momento senza previa comunicazione.
changes to or improvements in such products or services may be made at any time without notice.
l’organizzazione si riserva la facoltà di modificare, previa comunicazione, le date del concorso per esigenze organizzative.
the organization reserves the right to change the date of the contest according to organisational requirements, giving participants prior notice.
le prenotazioni si effettuano previa comunicazioni dati di carta di credito come garanzia.
reservations are made subject to the communication of credit card information as a guarantee.
durante l’alta stagione previa comunicazione alla clientela verranno svolte serate con spettacoli vari ( teatro - danza - discoteca - etc. etc.).
during the high season prior communication will be given to guests regarding special events (theatre - dance - disco - etc.).