Hai cercato la traduzione di quanti chili può tenere da Italiano a Inglese

si può tenere presente quanto segue:
the following may be taken into account:

non si può tenere il piede in due scarpe.
it is impossible to be in two places at the same time.

un adulto può tenere un solo bambino in grembo.
an adult can have one infant sitting on his or her lap.

pensi a quanti chili vuole perdere e quindi fissi un traguardo di peso.
think about how much weight you want to lose and then set a target weight.

anche in afghanistan, insomma, si può tenere famiglia.
this kind of things, in afghanistan, doesn’t get forgotten easily.

si può tenere la penna preriempita usando l'impugnatura.
you may want to hold the pre-filled pen using the grip.

una voce che può tenere testa a tutto, una voce intransigente.
a voice that can stand up to all, an uncompromising voice.

nessun muro, per quanto alto, può tenere fuori il mercato.
there are no high walls to keep the market out.

il diavolo può tenere gli esseri umani sotto il suo controllo?
can the devil control humans?

si può tenere conto di qualsiasi lacune nella vostra storia educativo.
you can account for any gaps in your educational history.

crochet è un'attività mirata che può tenere mani e mente occupato.
crochet is a focused activity that can keep both the mind and the hands busy.

l'unica domanda è: per quanto tempo si può tenere fuori?
the only question is, how long can you hold out?

- "nessuno può tenere in vita la propria anima" (sal. 22:29).
- "none can keep alive his own soul" (ps. 22:29).

a tale riguardo, essa può tener conto anche di fattori come:
in this regard account may be taken of factors such as:

si può tener conto, per gradi successivi, dei seguenti elementi:
sequential account may be taken of the following factors: