Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
49 or quelli che morirono di quella piaga furono quattordicimila settecento, oltre quelli che morirono per il fatto di kore.
49 now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of korah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore benedisse la nuova condizione di giobbe più della prima ed egli possedette quattordicimila pecore e seimila cammelli, mille paia di buoi e mille asine.
and the lord's blessing was greater on the end of job's life than on its start: and so he came to have fourteen thousand sheep and goats, and six thousand camels, and two thousand oxen, and a thousand she-asses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un tipico esempio è quello delle oltre quattordicimila persone morte per l' ondata di caldo in francia, patria del rispetto per i diritti umani.
a typical example is that over fourteen thousand people died from the heatwave in the france of ? respect for human rights.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la struttura produttiva si sviluppa su di un'area di quattordicimila metri quadrati. il livello di industrializzazione e la professionalità del personale tecnico garantiscono elasticità, qualità e rapidità di esecuzione.
the productive structure develops it on an area of fourteen thousand mqs. the level of industrialization and the professionalism of the technical personnel guarantee elasticity, quality and rapidity of execution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun capo dei khmer rossi è mai stato processato; soltanto due si trovano in stato di detenzione, e uno di essi è colui che dirigeva il famigerato centro di tortura a phnom penh, dal quale sono usciti vivi solo sette degli oltre quattordicimila detenuti.
no khmer rouge leaders has ever been tried and only two are in detention, one being the person who ran a notorious torture centre in phnom penh from which only seven out of more than fourteen thousand inmates emerged alive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alla morte di padre desgenettes, nel 1860, più di ottocentomila persone si saranno iscritte individualmente all’arciconfraternita, e vi avranno aderito circa quattordicimila comunità cristiane (parrocchie, congregazioni, scuole...).
when father desgenettes died in 1860, more than 800,000 individuals had registered in the archconfraternity, and some 14,000 christian communities (parishes, congregations, schools) were enrolled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: